2014年1月5日 星期日

朝鮮薊(Artichoke, 洋薊屬)的主要功效[部份節錄自2009年W.H.O.世衛組織公佈之精選醫藥用植物專刊內資料的中文翻譯]

朝鮮薊(洋薊屬)的主要功效
朝鮮薊(洋薊屬)和朝鮮薊葉提取物(ALE) 的使用有著約3000年的悠久歷史,在以健康著名的地中海飲食中、西方傳統以及民間醫藥用途上廣為使用,其中以消化不良疾病的治療、肝臟功能的提升在在均是諸於現代醫學研究與報告中;這也就是為何在2009WHO世界衛生組織收錄並公佈表示朝鮮薊為全世界眾多植物裡精選二十八種對於人體健康有醫藥用價值的植物【第四卷】,節錄如下:

WHO monographs on selected medicinal plants (Volume 4, 2009)_Artichoke (Folium Cynarae)Medicinal uses
Uses supported by clinical data Treatment of digestive complaints (e.g. dyspepsia, feeling of fullness, atulence, nausea, stomach ache and vomiting) (15, 22, 23). Adjunct treatment of mild to moderate hypercholesterolaemia (22, 24–27).

Uses described in pharmacopoeias and well established documents Orally for the treatment of atherosclerosis and kidney dysfunctions (diuretic) (5).
One study has indicated that the crude drug may be of benefit for the treatment of irritable bowel syndrome (28), but further randomized controlled clinical trials are needed before any therapeutic recommendations can be made.

Uses described in traditional medicine Oral treatment of anaemia, diabetes, fever, gout, rheumatism and urinary stones (7, 9, 29).

醫藥用途中記載:臨床資料証明,其用途可以治療消化系統的問題 (例如消化不良,感覺腹脹、 脹氣、 噁心、 胃痛、 嘔吐)。臨床試驗兼且治療輕度至中度的高膽固醇血症

在歐美藥典和完善的實驗中的使用和描述,口服用於治療動脈粥樣硬化和腎功能障礙(利尿劑)。


一些研究表明,生藥可對治療腸躁症候群(IBS)有效,可以作為治療建議。在歐洲地中海一帶傳統醫學中所述的用途,食用更可以治療貧血、 糖尿病、 發燒、 痛風、 風濕病和泌尿系統結石等。

沒有留言:

張貼留言